tresser

tresser
tresser [tʀese]
➭ TABLE 1 transitive verb
   a. [+ cheveux, rubans] to plait, to braid (US) ; [+ paille, fil] to plait ; [+ câble, cordon] to twist
• chaussures en cuir tressé lattice-work leather shoes
   b. [+ panier, guirlande] to weave
• tresser des couronnes or des lauriers à qn to sing sb's praises
* * *
tʀɛse
verbe transitif
1) to plait, to braid US [cheveux]
2) (pour faire un cordon) to plait [paille, fil, corde, cuir]; (tisser) to weave [paille, corde, objet]

soulier tressé — latticework shoe

* * *
tʀese vt
1) [cheveux] to braid, to plait
2) [fil, jonc] to plait
3) [corbeille] to weave
4) [corde] to twist
* * *
tresser verb table: aimer vtr
1 to plait, braid US [cheveux];
2 (pour faire un cordon) to plait [paille, fil, corde, cuir]; (tisser) to weave [paille, corde, objet]; soulier tressé latticework shoe.
Idiome
tresser des couronnes à qn to sing sb's praises.
[trese] verbe transitif
[cheveux, rubans, fils] to plait, to braid
[corbeille] to weave
[câble] to twist
[guirlande] to wreathe
tresser des couronnes à quelqu'un (figuré) to praise somebody to the skies

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • tresser — [ trese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; trecier fin XIe; de tresse 1 ♦ Assembler, arranger en tresses. Tresser ses cheveux. ⇒ natter. Tresser du fil, de la soie. ⇒ cordonner. « Elle tressait en guirlandes des coquelicots » (Hugo). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • tresser — Tresser. v. act. Cordonner en tresse. Tresser des cheveux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TRESSER — v. tr. Mettre, arranger en tresses. Tresser des cheveux. Tresser du fil, de la soie. Tresser de la paille, du jonc. De la paille tressée. Fig., Tresser des couronnes à quelqu’un, Le célébrer, le glorifier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRESSER — v. a. Mettre, arranger en tresses. Tresser des cheveux. Tresser du fil, de la soie. Tresser de la paille, du jonc, etc. TRESSÉ, ÉE. participe, De la paille tressée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tresser — vt. trèfî (Saxel.002), trèssî (Albanais.001, Villards Thônes), treché (Giettaz), tressâ (Chambéry). A1) tresser // tordre // torsader tresser des torons (pour empailler une chaise, faire un banneton ou une corde ...) : vètâ vt. (001,002,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • tresser — (tre sé) v. a. Arranger en tresse. Tresser de la soie, des cheveux, de la paille. •   L un tresse son panier, et l autre sa corbeille, DELILLE Imag. VI.    Par extension. •   Quand tous les arts lui tressaient des couronnes, Qu elle avait un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tresser — tres|ser sb., en, e, ne, i sms. tresser , fx tresserrock …   Dansk ordbog

  • Tresser des couronnes à quelqu'un — ● Tresser des couronnes à quelqu un faire son éloge …   Encyclopédie Universelle

  • Nemesis (DC Comics) — Nemesis Publication information Publisher DC Comics First appe …   Wikipedia

  • natter — [ nate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1344; de natte 1 ♦ Vx Couvrir d une natte. 2 ♦ (1606) Entrelacer, mettre en natte. ⇒ tresser. Natter de la soie. Natter ses cheveux. « Nattée à l alsacienne, deux petits rubans voletant au bout de mes deux… …   Encyclopédie Universelle

  • Stamford (Metro-North station) — Infobox Station name=Stamford style=MNRR New Haven type=Amtrak inter city rail station Metro North New Haven Line commuter rail station Shore Line East commuter rail station image size= image caption=A View North at the Main Station Building.… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”